УППВ(О)   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Мы понимам⁰, что: «В начале было слово…» Но, не забывайте про продолжение. Если Вы считаете, что Ваши права в чём-то были нарушены — пожалуйста, свяжитесь с нами!

 

 

 

Уважаемые коллеги.
Для получения дополнительной и оперативной информации по материалам данной публикации просим Вас пользоваться запросами по электронной почте или задавать их в блоге¹.
Спасибо за понимание.

 

УППВ(О)

УППВ(О) — аббревиатура УППВ(О) расшифровывается как УстройствоПодачиПрограммВещания(Оповещения)

Серии УППВ и УППВО² существуют более 40 лет. С 2011 года в производстве оставлено только оборудование 5-го поколения³.

Оборудование поставляется с 3-х летней гарантией и дальнейшей «пожизненной» сервисной поддержкой (5-7 лет).

УППВ(О) предназначены для организации «классического» трехпрограммного проводного вещания с возможностью передачи программ оповещения о «чрезвычайных» ситуациях по всем трём каналам вещания (только для локальных объектов), в том числе, трансляция четвертой независимой программы на фидеры внешней или уличной звукофикации («уличное радио» или оповещение).

УППВ(О) может быть использовано в качестве автономного высококачественного трехпрограммного радиотрансляционного узла с возможностью трансляции четвертой, независимой программы, на фидеры уличной звукофикации («уличное радио» или оповещение).

В описываемой системе трёхпрограммного проводного вещания первая программа передаётся на звуковых частотах, что позволяет использовать простейший однопрограммный приёмник. Вторая и третья программы передаются в ультразвуковом диапазоне с использованием амплитудной модуляции (частота несущей составляет 78 и 120 кГц). Поскольку на ультразвуковых частотах затухание сигнала в линии довольно велико, трёхпрограммный абонентский приёмник должен включать в себя усилитель.

В существующих аналогичных системах передача программ осуществляется на частотах:

• первая программа от 50 до 10000 Гц;
• вторая программа от 72 до 84 кГц;
• третья программа от 114 до 126 кГц.

В УППВ(О) частоты второй и третьей программы фиксированы — частота несущей составляет 78 и 120 кГц (кварцевая стабилизация).

УППВ(О) предназначено толко для локальных объектов. Только технологические решения для проводного вещания на локальных (автономных) объектах которые не относятся к области оказания услуг «проводного вещания» — передачи программ звукового вещания широкому кругу территориально рассредоточенных слушателей посредством проводных линий. На этих объектах не действуют «ПРАВИЛА ОКАЗАНИЯ УСЛУГ ПРОВОДНОГО ВЕЩАНИЯ (РАДИОФИКАЦИИ)» (в ред. Постановления Правительства РФ от 14.01.2002 № 12) и не требуют платы за оказание услуг проводного вещания на основании лицензии, выданной федеральным органом исполнительной власти в области связи, и оказывающие эти услуги на основании договора об оказании услуг проводного вещания.

Предполагается, что УППВ(О) не окажет дестабилизирующего воздействия на целостность, устойчивость функционирования и безопасность единой сети электросвязи Российской Федерации.

Основное отличие

Надежность, бюджетная стоимость, уменьшенное энергопотребление, отсутствие «электронных закладок⁴» при сохранении трехлетнего бесплатного гарантийного обслуживания и сроке службы до 10 лет⁵.

Технические характеристики и конструкция могут изменяться без предварительного уведомления вследствие постоянного внесения усовершенствований. Уточняйте запросом по электронной почте у производителя: 7403654@skbrastr.ru

Конструктивное исполнение показано в варианте 2016 года.

УППВ и УППВО являются восстанавливаемыми, контролируемыми, обслуживаемыми многофункциональными устройствами.

УППВ и УППВО не являются средствами измерения.

УППВ и УППВО предназначены для непрерывной круглосуточной работы в помещениях с регулируемыми климатическими условиями без непосредственного воздействия солнечных лучей, осадков, ветра, песка и пыли, отсутствия конденсации влаги По защищенности отвоздействия окружающей среды УППВ и УППВО соответствуют обыкновенному исполнению по ГОСТ 12997.

Степень защиты, обеспечиваемая оболочками УППВ и УППВО, IP41 по ГОСТ 14254. Конструкция УППВ и УППВО не предусматривает их эксплуатацию в условиях воздействия агрессивных сред и во взрывоопасных помещениях.

Оборудование не входит перечень сертифицируемого, но на это оборудование есть Декларация о соответствии в порядке добровольной сертификации — Декларация о соответствии продукции требованиям технических регламентов Евразийского экономического союза. Регистрационный номер ЕАЭС N RU Д-RU.ЦС01.В.04658 от 07.08.2017 г. Действует до 06.08.2022 г. См. тут

Разделение на блоки и модули устройств УППВ и УППВО условное и предназачено лишь для описания функциональных возможностей и сервисной поддржки. Отдельно блоки не поставляются.

Внимание!! При отключении питания, после его восстановлении настройки радиоприемников в источниках программ не восстанавливаются! Рекомендуем электропитание УППВ(О) или его источников программ осуществлять через «бесперебойный» источник питания.

 

---

УППВ 018 — устройства подачи программ вещания серии УППВ 018 

УППВ 018, в том числе, является главной составной частью УППВО 048.

Устройства подачи программ вещания серии УППВ 018 (далее везде по тексту — УППВ 018) является трансляционным аудио-ресивером — радиоприемником повышенной выходной мощности, технические характеристики и параметры электрического тракта которого соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-913.

УППВ 018 представляет собой модель микшер-усилителя трансляционного с встроенным источником сигналов, включающего в себя комплект усилительного, коммутационного оборудования и источник программ стационарного узла проводного (проволочного) вещания мощностью кратной 120 Вт и 200 Вт на фидер с питанием от сети переменного тока (220 В, 50 Гц).

УППВ 018 предназначается для обслуживания радиотрансляционных сетей и позволяет вести передачу с динамического микрофонов, с внутренних и внешних источников программ, от телефонной линии и средств вычислительной техники.

УППВ 018 является базовым ядром для целой серии звукового оборудования для организации проводного вещания. На его основе построены также устройство подачи програм вещания и оповещения серии УППВО 048.

Каждое УППВ 018 комплектуется У 100 — установочными креплениями трансляционных устройств для установки в стойку стандарта 19 дюймов (пара).

 

---

УППВ 018.02 

УППВ 018.02 (ДЛЭ3.465332.018.02 ТУ) — устройства подачи программ вещания — трансляционный аудиоресивер — трансляционное устройство — микшер усилитель РУШ 6100М 120 Вт (30/100/120 В) + источник программ РУШ 650И + У 100 — установочные крепления трансляционных устройств для установки в стойку стандарта 19 дюймов (пара). Является полным структурным и функциональным аналогом ТУ 100С.
 

Технические характеристики и параметры электрического тракта УППВ 018.02 соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

УППВ 018.02 соответствует требованиям ТУ (ДЛЭ3.465332.018.02 ТУ) и комплекту конструкторской документации (ДЛЭ3.465332.018.02).

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность, Вт, не менее 120
• Номинальное выходное напряжение, В 30/100/120
• Номинальный диапазон частот, Гц от 100 до 15 000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный 2
  • линейный 775
• Входное сопротивление: микрофон, кОм 2
• Входное сопротивление: линия, кОм 22
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов), не менее 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более 160
• Коэффициент полезного действия, % 87

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V, МГц — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более 250
Габаритные размеры блока в стойке 19 дюймов, Н 2Н
Масса без упаковки, кГ, не более 12

 

 

На рисунке устройство подачи программ вещания УППВ 018.02 (без «ушей»).
 

 

УППВ 018.02/ТУ 100С. Вариант конструкции с возможностью установки в стойку 19 дюймов
 

Назначение органы управления, коммутации и подключения, прочую дополнительную информацию смотрите в проекте «Трансляционные устройства» в раздете ТУ 100/ТУ 100С.

 

---

УППВ 018.04 

УППВ 018.04 (ДЛЭ3.465332.018.04 ТУ) — устройства подачи программ вещания — трансляционный аудиоресивер — трансляционное устройство — микшер усилитель РУШ 5М 200 Вт (30/100/120 В) + источник программ РУШ 650И + У 100 — установочные крепления трансляционных устройств для установки в стойку стандарта 19 дюймов (пара). Является полным структурным и функциональным аналогом ТУ 200С.
 

Технические характеристики и параметры электрического тракта ТУ 200 соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

ТУ 200 соответствует требованиям ТУ (ДЛЭ3.465332.200.00 ТУ) и комплекту конструкторской документации (ДЛЭ3.465332.200.00).

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность, Вт, не менее 200
• Номинальное выходное напряжение, В 30/100/120
• Номинальный диапазон частот, Гц от 100 до 15 000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный 2
  • линейный 775
• Входное сопротивление: микрофон, кОм 2
• Входное сопротивление: линия, кОм 22
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов), не менее 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более 360
• Коэффициент полезного действия, % 87

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V, МГц — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более 300
Габаритные размеры блока (2 блока), мм 430x93x310
Масса без упаковки, кГ, не более 12

 

 
На рисунке устройство подачи программ вещания УППВ 018.04 (без «ушей»).
 

 

УППВ 018.04/ТУ 200С. Вариант конструкции с возможностью установки в стойку 19 дюймов
 

Назначение органы управления, коммутации и подключения, прочую дополнительную информацию смотрите в проекте «Трансляционные устройства» в раздете ТУ 200/ТУ 200С.

 

---

УППВ 018.010 

УППВ 018.010 (ДЛЭ3.465332.018.010 ТУ) — устройства подачи программ вещания — трансляционный аудиоресивер — трансляционное устройство — микшер усилитель РУШ 5М 200 Вт (30/100/120 В) + источник программ РУШ 650И + 2 шт. ТУ 202 — микшер-усилитель двухканальный (РУШ 5М+РУШ 5М) + У 100 — установочные крепления трансляционных устройств для установки в стойку стандарта 19 дюймов (пара) + МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт. высотой 12Н.
 

Технические характеристики и параметры электрического тракта УППВ 018.010 соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

УППВ 018.010 соответствует требованиям ТУ (ДЛЭ3.465332.018.010 ТУ) и комплекту конструкторской документации (ДЛЭ3.465332.018.010).

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность, Вт, не менее 200+200+200+200+200
• Номинальное выходное напряжение, В 30/100/120
• Номинальный диапазон частот, Гц от 100 до 15 000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный 2
  • линейный 775
• Входное сопротивление: микрофон, кОм 2
• Входное сопротивление: линия, кОм 22
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов), не менее 4+4+4+4+4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более 1260
• Коэффициент полезного действия, % 87

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V, МГц — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более 300
Габаритные размеры блока (3 блока), мм 430x93x310
Масса без упаковки, кГ, не более 50
Габаритные размеры — 12Н

 

 

 

 

 

На рисунке устройство подачи программ вещания УППВ 018.010/ТУ 1000С (в стойке) в версии 2018 г.

Назначение органы управления, коммутации и подключения смотрите в разделе РУШ 5М и РУШ 650И проекта РУШ.СКБРАСТР.РФ в раздете РУШ

 

---

УППВ 038 — устройства подачи программ вещания серии УППВ 038 

УППВ 038, в том числе, является главной составной частью УППВО 048.

СЕРИЯ УППВ 038

Устройства подачи программ вещания серии УППВ 038 конструктивно выпускаются в двух вариантах:

1. УППВ 038.** — стоечный вариант
2. УППВ 038.** КБ — комплект блоков

СТОЕЧНЫЙ ВАРИАНТ 

---

Выпускаются следующие «базовые» варианты (комплектации) — усреднённые составы по предыдущим поставкам:

• УППВ 038.32/УППВ 038.34
• УППВ 038.02/УППВ 038.04
• УППВ 038.321/УППВ 038.341
• УППВ 038.021/УППВ 038.041

Термин «базовая комплектация» подразумевает только пример реализации вне зависимости от объекта. Она существует только в виде рекомендаций изготовителя для проектных организаций и централизованой поставки. Комплектация может быть ЛЮБАЯ по Вашему выбору.

Ряд изделий выпускается в не серийной комплектации (под заказ): УППВ 038.*** — не серийная комплектация.

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ С ДЕМОДУЛЯТОРОМ ТРЁХПРОГРАММНОГО ВЕЩАНИЯ УППВ 038.32/УППВ 038.34

---

Состав (комплект поставки):

1. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. Блок-демодулятор трехпрограммного вещания ТУ 633 (РУШ-ДМ) (6573-100-07529494-99-06 ТУ) — 1 шт.
3. Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.*
4. Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — 1 шт.
5. МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
6. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
7. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
8. Упаковочная тара — 1 шт.

 ___

* — возможна замена на ТУ 52 ИМ (ДЛЭ3.465332.050.122 ТУ) трансляционное устройство - источник программ двухканальный  — (РУШ 650 ИМ +РУШ 650 ИМ) тюнер/МP3-проигрыватель + тюнер/МP3-проигрыватель

Назначение и область применения

УППВ 038.32/УППВ 038.34 может быть использовано в качестве автономного высококачественного трехпрограммного радиотрансляционного узла.

УППВ 038.32/УППВ 038.34 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием.

В качестве источников для формирование программ вещания могут быть использованы: как местная городская радиотрансляционная сеть, так и внутренние источники программ (РУШ 650 И), позволяющи сформировать как сигналы с эфира (тюнер), так и воспроизводить CD-диски и MP3-носители (SD-карта и USB-вход).

Для формирования первой программы и сигналов «оповещение» возможно использование и компьютера в качестве источника программ.

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %
• чувствительность приемников УКВ-FM, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум не менее 55 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, не менее — 2 мкВ

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 400/500
• Габаритные размеры, мм — 8Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 40

Тюнер:

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Характеристики каналов ТУ 633 (РУШ-ДМ):

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %

Технические характеристики ТУ 633:

• Номинальное входное напряжение, В — 30
• Номинальное выходное напряжение, В — 0,6
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 10000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 56

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВ 038.32/УППВ 038.34 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВ 038.32/УППВ 038.34. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

 

Вариант подключения УППВ 038.32/УППВ 038.34 с выходным напряжением 30В.

 

Вариант подключения УППВ 038.32.120/УППВ 038.34.120 с выходным напряжением 120В.

В целях повышения безопасности рекомендуем каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2П (ограничитель) с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт - для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом - для линий 30 В.

Обязательно соблюдайте полярность при подключении громкоговорителей. При неправильной полярности происходит деградация звука и, как следствие, повреждение громкоговорителей.

Предполагается, что прокладка трансляционных линий уже произведена и их необходимо подключить к выходным клеммам УППВ 038.32/УППВ 038.34 и УППВ 038.32.120/УППВ 038.34.120.

ВНИМАНИЕ! Запрещается подключение УППВ 038.32/УППВ 038.34 и УППВ 038.32.120/УППВ 038.34.120 к воздушным проводным, подвесным и подземным линиям кабельной связи без устройств защиты от атмосферных и коммутационных перенапряжений.

Если Вы подключаетесь к существующим трансляционным линиям, то проведите проверку их качества. Как проверить старую проводку?

Очень просто:

Для проверки старой проводки надо собрать следующую схему «прозвонки»:

Функциональные возможности

УППВ 038.32/УППВ 038.34 обеспечивает:

• Организацию трёхпрограммного проводного вещания. При этом первая программа передаётся на звуковых частотах, а вторая и третья программы передаются в ультразвуковом диапазоне с использованием амплитудной модуляции (частота несущей составляет 78 и 120 кГц).
• Формирование трёх программ вещания:
  • от местной городской радиотрансляционной сети;
  • из эфира от радиостанций в диапазоне УКВ-FM;
  • с CD-дисков;
  • c SD-карты;
  • с USB-входа;
  • от микрофона;
  • от компьютера.

Устройство и принцип работы. Структурная схема 

Структура УППВ 038.32/УППВ 038.34 с выходным напряжением 30В.

Структура УППВ 038.32.120/УППВ 038.34.120 с выходным напряжением 120В.

Принцип работы УППВ 038.32/УППВ 038.34 состоит в формировании трёх программ «классического» трёхпрограммного проводного вещания.

Назначение блоков

Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначено для формирования первой (низкочастотной) программы вещания.

Блок-демодулятор трехпрограммного вещания ТУ 633 (6573-100-07529494-99-06 ТУ) предназначен для формирования трёх низкочастотных сигналов (каналов) из сигналов местного трёхпрограммного проводного вещания и коммутации источников программ.

Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначены для организации входных сигналов от радиостанции УКВ и FM диапазонов и воспроизведения звуковой информации с компакт дисков.

Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания предназначено для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы.

МУППВ 018 М модуль — конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами предназначен для установки вышеперечисленных блоков, раздачи сетевого питания 220 В, раздачи антенных сигналов от внешней антенны, заземления блоков к одной шине заземления, межблоковой коммутации сигналов.

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на передней панели:

 
 

На передней панели (начиная с верхнего блока — трансляционное устройство ТУ 100С/ТУ 200С) расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

1. сетевой выключатель микшер-усилителя РУШ 6100М/5М;
2. выключатель микрофонного входа 1;
3. входной разъем микрофон 1;
4. регулятор входа микрофон 1;
5. регуляторы универсальных входов 2,3;
6. разъёмы универсальных входов 2,3;
7. переключатели чувствительности входов 2,3;
8. кнопка включения сигнала «гонг»;
9. выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610;
10. разъем подключения ТЛФ линии;
11. регуляторы тембра НЧ и ВЧ;
12. регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя;
13. разъём линейного выхода;
14. индикатор уровня выходного сигнала(не во всех модификациях) и индикатор перегрузки;
15. коммутатор подключения выходных линий 1 … 4;
16. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
17. коммутатор подключения входных линий блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633 (источник программ - местная проводная сеть) 1 … 3;
18. сетевой выключатель блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633;
19. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
20. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
21. кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р. С 2018 г. устанавливается только по заказу.
22. сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р.

Рассмотрим более подробно назначение органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенных на передней панели.

Сетевой выключатель микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 — «Сеть» предназначен для включения электропитания 220 В.

Внимание! Перед его включением убедитесь, что включено электропитание на всех подключенных внешних устройствах.

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

Чтобы избежать любого громкого неожиданного шума из динамиков, сначала включите питание устройств — звуковых источников, а затем другие устройства в порядке их расположения (начиная самого близкого). Перед подключением электропитания входных устройств, убедитесь, что все эти устройства (включая микрофоны) были выключены. Также перед включением или выключением питания на любом устройстве, убедитесь, что установили на минимум выходной уровень данного устройства.

Регуляторы чувствительности входа микрофон 1 (1), универсальных входов 2, 3 (2 - 3) микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 предназначены для регулировки уровня входных сигналов.

На рисунке регуляторы в «начальном» положении. Чтобы обеспечить оптимальный баланс между соотношением «сигнал-шум» и динамическим диапазоном, отрегулируйте уровень сигнала этими регуляторами так, чтобы на выходе (на контрольном громкоговорителе) сигнал на слух ото всех источников был одинаков. Используйте эти регуляторы для установки баланса громкости между различными источниками. Для уменьшения шума установите в крайнее левое (как на рисунке) положение регуляторы неиспользуемых входных каналов.

Регулятор чувствительности входа микрофон 1, служит для регулировки уровня входного сигнала, но аа общий уровень сигнала влияют также установки регуляторов тембра НЧ и ВЧ. Рекомендуем сперва настроить регуляторы тембра НЧ и ВЧ, а затем установить уровень при помощи регулятора чувствительности входа.

Секция, относящаяся к микрофонному усилителю (входу) 1.

Секция микрофонного входа состоит из (сверху вниз):

• Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. Регулятор показан в рекомендуемом рабочем положении, достаточным для большинства динамических микрофонов, например МД 882М.
• Выключателя микрофонного входа, предназначенного для включения/отключения микрофона в процессе работы. Переключатель изображён в положении выключено.
• Входного разъема микрофон 1, предназначенного для подключения внешнего микрофона. Микрофонный вход 1 имеет «приоритет» над входами 2, 3, то есть с появлением сигнала на входе 1 автоматически ослабляются сигналы входов 2, 3.

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу.

Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников — вольтами (по магнитуде). Таким образом, напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» предусилитель входа 1!

 

 

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 2.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении. Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа.

Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Входного разъема универсального входа 2, предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типа JACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 2!

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 3.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении.

Входного разъема универсального входа 3 (продублирован на задней панели), предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типаJACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 3!

Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа. Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Регуляторы тембра НЧ и ВЧ.

Этими регуляторами «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» можно произвести требуемую коррекцию амплитудно-частотной характеристики микшер-усилителя.

Установка регулятора в позицию «как на рисунке» пропускает сигнал без частотной обработки. Поворот регулятора вправо увеличивает соответствующую частотную полосу, а поворот влево уменьшает ее.

Как их использовать? В основном, чем меньше, тем лучше.

Существует много ситуаций, когда необходимо ослабить определенные частотные диапазоны, но старайтесь, как можно реже пользоваться усилением частот.

При правильном использовании регулировки тембра можно избежать взаимных помех различных источников в миксе и улучшить общее звучание. Неудачные регулировки тембра (обычно неудачное усиление частот) приводят к ужасному звучанию.

Будьте внимательны при усилении частот. Для создания специального или необычного эффекта можно использовать значительное усиление частот.

Но если нужен микс (трансляция) с хорошим звучанием, пользуйтесь этой функцией очень осторожно. Небольшое усиление средних частот («завал» на НЧ и ВЧ) придает вокалу больший «эффект присутствия», а усилив высокие частоты, можно добиться более «воздушного» звучания определенных инструментов.

После усиления обязательно прослушайте результат, и, если страдает чистота звука, лучше обрежьте частоты, «загромождающие» микс (трансляцию), а не усиливайте их.

Слишком большое усиление частот может привести к чрезмерному усилению сигнала, создавая дополнительные помехи и потенциальную опасность перегрузки в цепи сигнала.

Кнопка включения сигнала «гонг»

Кнопка включения сигнала «гонг» осуществляет возможность подачи звукового сигнала «музыкальный гонг», служащего для привлечения внимания слушателей в момент трансляции.

Сигнал музыкального гонга имеет «приоритет» над всеми входами кроме «ТЛФ».

 

Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя

Самый оперативный и востребованный регулятор.

Основное назначение: регулировка уровня выходного, смикшированного сигнала.

Общий уровень громкости. Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя позволяет устанавливать уровень громкости для всех входных каналов одновременно.

Регуляторы чувствительности входа позволяют устанавливать уровень громкости для каждого микрофонного или линейного входа индивидуально.

Мы хотели бы отметить, что высокие уровни громкости могут повредить Ваш слух, а также абонентские громкоговорители. Поэтому, пожалуйста, перед включением прибора поверните этот регулятор до упора влево (как на рисунке).

При установке уровней громкости соблюдайте осторожность и руководствуйтесь здравым смыслом.

Индикатор уровня выходного сигнала и индикатор перегрузки

Индикатор перегрузки (защита) загорается, когда уровень выходного сигнала на терминалах подключения трансляционных линий 1-4 (30/100/120 В) достигает максимального значения.

Работает лимитер. Индикатор указывает, что нагрузка на усилитель слишком высока и есть риск повреждения оборудования и абонентских громкоговорителей.

Уменьшите установку регулятора уровня выходного сигнала микшер-усилителя (повернув его против часовой стрелки) так, чтобы индикатор мигал лишь изредка или вообще не загорался.

Индикатор уровня выходного сигнала позволяет не только контролировать наличие выходного сигнала и его уровень, но и оперативно его регулировать. Суммарная выходная мощность по всем выходам не более 120/200 Вт. Во избежание перегрузки выходных трансляционных линий внимательно следите за входными сигналами!!! Срабатывание индикатора перегрузки вызывается повышенными входными сигналами, или неправильно выбранными параметрами нагрузки выходных трансляционных линий.

В ряде моделей 2014 года индикатор уровня выходного сигнала отсутствует. Индикатор перегрузки есть во всех моделях.

Выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610 и разъем подключения «ТЛФ» линии.

Вход «ТЛФ» подключен непосредственно к усилителю, имеет «приоритет» над всеми (1, 2, 3) входами и служит для передачи экстренных сообщений (возможна передача сообщений по телефонной линии).

На этот вход рекомендуется подключать сигнал от трансляционного устройства подачи школьных звонков ТУ 018.

Выключатель для активизации пульта показан на рисунке в положении включено.

В микшер-усилителе предусмотрена возможность подключения пульта связи типа ПС-9 или активного микрофона типа МД 610: кабелем СК 05-02 можно соединить вход «ТЛФ» усилителя с ТЛФ-розеткой, перевести переключатель «ТЛФ» в верхнее положение - «Вкл» (при этом подается напряжение +15 В по ТЛФ-линии для фантомного питания пульта ПС-9 или активного микрофона типа МД 610.

При передаче сообщения по телефону необходимо:

1. Снять трубку телефонного аппарата.
2. Параллельно телефонной линии подключиться к усилителю: для этого необходим специальный «переходный» кабель с симметричным разъёмом на выходе типа JACK-STEREO.

Разъём линейного выхода

Линейный выход обеспечивает возможность записи и каскадного включения, что дает увеличение мощности и количества зон вещания. Для этого необходимо линейный выход первого усилителя соединить с одним из линейных входов — второго усилителя, далее линейный выход второго соединить с линейным входом третьего усилителя и т.д.

При этом первый усилитель будет «ведущим» (его программа будет раздаваться всем) — остальные «ведомыми». Внимание! Основной (ведущий) и дополнительные (ведомые) усилители работают не параллельно, а каждый на свою нагрузку.

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4 на рисунке показаны в положении выключено.

Важно! Тумблер выключает всю секцию 30-100/120 В.

По этой причине изготовителем запрещено одновременное подключение двух шлейфов: 30 В и 100 В/120 В к одной выходной линии. Никогда не подключайте выходы 30/100/120 В на землю или параллельно между собой.

На любом коммутируемом «направлении» как 30 В, так и 100/120 В возможно подключене на один шлейф полной мощности усилителя (200 Вт). Нет необходимости в распределении нагрузки.

ВНИМАНИЕ! При возникновении короткого замыкания в любой трансляционной линии срабатывает схема защиты, отключающая РУШ 5М/ТУ 201 от всех выходов и тестирующая с частотой 0,5 - 1,0 Гц наличие короткого замыкания в линии. После отключения аварийной линии тумблером усилитель устройства автоматически восстанавливает прерванный режим работы.

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Коммутатор подключения входных линий блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633 (источник программ - местная проводная сеть) 1 … 3

Коммутатор подключения входных линий блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633 предназначен для выбора взодного сигнала или от источника программ или от местной проводной сети.

 

 

 

Сетевой выключатель блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р

Кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р служит для подачи в приоритетном режиме по всем каналам сигнала «оповещение». С 2018 г. устанавливается только по заказу.

 

Сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на задней панели:

 

 
 

На задней панели расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

Коробка подключения фидера внешней (городской) радиотрансляционной сети

Сплитер для подскючения внешней антенны

Коробка подключения фидера трансляционной сети

Кабель для подключения электропитания 220 В.

Схема организации квартирного, подъездного проводного вещания при помощи УППВ 038.32.120/УППВ 038.34.120 с выходным напряжением 120В с использованием ТАМУ.

Локальный радиоузел трёхпрограммного вещания на базе УППВ 038.32.120/УППВ 038.34.120 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/ 8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием. Для каналов оповещения позволяет подключить до 20/40 абонентских громкоговорителя типа 6ГРН 320 или аналогичные.

---

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ УППВ 038.02/УППВ 038.04

 

Состав (комплект поставки):

1. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.*
3. Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — 1 шт.
4. МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
5. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
6. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
7. Упаковочная тара — 1 шт.

 ___

* — возможна замена на ТУ 52 ИМ (ДЛЭ3.465332.050.122 ТУ) трансляционное устройство - источник программ двухканальный  — (РУШ 650 ИМ +РУШ 650 ИМ) тюнер/МP3-проигрыватель + тюнер/МP3-проигрыватель

Назначение и область применения

УППВ 038.02/УППВ 038.04 может быть использовано в качестве автономного высококачественного трехпрограммного радиотрансляционного узла.

УППВ 038.02/УППВ 038.04 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием.

В качестве источников для формирование программ вещания могут быть использованы: внутренние источники программ (РУШ 650 И), позволяющи сформировать как сигналы с эфира (тюнер), так и воспроизводить CD-диски и MP3-носители (SD-карта и USB-вход).

Для формирования первой программы и сигналов «оповещение» возможно использование и компьютера в качестве источника программ.

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %
• чувствительность приемников УКВ-FM, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум не менее 55 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, не менее — 2 мкВ

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 350/450
• Габаритные размеры, мм — 8Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 40

Тюнер:

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВ 038.02/УППВ 038.04 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВ 038.02/УППВ 038.04. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

 

Вариант подключения УППВ 038.02/УППВ 038.04 с выходным напряжением 30В.

 

Вариант подключения УППВ 038.02/УППВ 038.04 с выходным напряжением 120В.

В целях повышения безопасности рекомендуем каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2П (ограничитель) с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт - для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом - для линий 30 В.

Обязательно соблюдайте полярность при подключении громкоговорителей. При неправильной полярности происходит деградация звука и, как следствие, повреждение громкоговорителей.

Предполагается, что прокладка трансляционных линий уже произведена и их необходимо подключить к выходным клеммам УППВ 038.02/УППВ 038.04 и УППВ 038.02.120/УППВ 038.04.120.

ВНИМАНИЕ! Запрещается подключение УППВ 038.02/УППВ 038.04 и УППВ 038.02.120/УППВ 038.04.120 к воздушным проводным, подвесным и подземным линиям кабельной связи без устройств защиты от атмосферных и коммутационных перенапряжений.

Если Вы подключаетесь к существующим трансляционным линиям, то проведите проверку их качества. Как проверить старую проводку?

Очень просто:

Для проверки старой проводки надо собрать следующую схему «прозвонки»:

Функциональные возможности

УППВ 038.02/УППВ 038.04 обеспечивает:

• Организацию трёхпрограммного проводного вещания. При этом первая программа передаётся на звуковых частотах, а вторая и третья программы передаются в ультразвуковом диапазоне с использованием амплитудной модуляции (частота несущей составляет 78 и 120 кГц).
• Формирование трёх программ вещания:
  • из эфира от радиостанций в диапазоне УКВ-FM;
  • с CD-дисков;
  • c SD-карты;
  • с USB-входа;
  • от микрофона;
  • от компьютера.

Устройство и принцип работы. Структурная схема 

Структура УППВ 038.02/УППВ 038.04 с выходным напряжением 30В.

Структура УППВ 038.02/УППВ 038.04 с выходным напряжением 120В.

Принцип работы УППВ 038.02/УППВ 038.04 состоит в формировании трёх программ «классического» трёхпрограммного проводного вещания.

Назначение блоков

Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначено для формирования первой (низкочастотной) программы вещания.

Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначены для организации входных сигналов от радиостанции УКВ и FM диапазонов и воспроизведения звуковой информации с компакт дисков.

Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания предназначено для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы.

МУППВ 018 М модуль — конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами предназначен для установки вышеперечисленных блоков, раздачи сетевого питания 220 В, раздачи антенных сигналов от внешней антенны, заземления блоков к одной шине заземления, межблоковой коммутации сигналов.

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на передней панели:

 
 

На передней панели (начиная с верхнего блока — трансляционное устройство ТУ 100С/ТУ 200С) расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

1. сетевой выключатель микшер-усилителя РУШ 6100М/5М;
2. выключатель микрофонного входа 1;
3. входной разъем микрофон 1;
4. регулятор входа микрофон 1;
5. регуляторы универсальных входов 2,3;
6. разъёмы универсальных входов 2,3;
7. переключатели чувствительности входов 2,3;
8. кнопка включения сигнала «гонг»;
9. выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610;
10. разъем подключения ТЛФ линии;
11. регуляторы тембра НЧ и ВЧ;
12. регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя;
13. разъём линейного выхода;
14. индикатор уровня выходного сигнала(не во всех модификациях) и индикатор перегрузки;
15. коммутатор подключения выходных линий 1 … 4;
16. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
17. заглушка 2U;
18. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
19. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
20. кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р. С 2018 г. устанавливается только по заказу.
21. сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р.

Рассмотрим более подробно назначение органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенных на передней панели.

Сетевой выключатель микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 — «Сеть» предназначен для включения электропитания 220 В.

Внимание! Перед его включением убедитесь, что включено электропитание на всех подключенных внешних устройствах.

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

Чтобы избежать любого громкого неожиданного шума из динамиков, сначала включите питание устройств — звуковых источников, а затем другие устройства в порядке их расположения (начиная самого близкого). Перед подключением электропитания входных устройств, убедитесь, что все эти устройства (включая микрофоны) были выключены. Также перед включением или выключением питания на любом устройстве, убедитесь, что установили на минимум выходной уровень данного устройства.

Регуляторы чувствительности входа микрофон 1 (1), универсальных входов 2, 3 (2 - 3) микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 предназначены для регулировки уровня входных сигналов.

На рисунке регуляторы в «начальном» положении. Чтобы обеспечить оптимальный баланс между соотношением «сигнал-шум» и динамическим диапазоном, отрегулируйте уровень сигнала этими регуляторами так, чтобы на выходе (на контрольном громкоговорителе) сигнал на слух ото всех источников был одинаков. Используйте эти регуляторы для установки баланса громкости между различными источниками. Для уменьшения шума установите в крайнее левое (как на рисунке) положение регуляторы неиспользуемых входных каналов.

Регулятор чувствительности входа микрофон 1, служит для регулировки уровня входного сигнала, но аа общий уровень сигнала влияют также установки регуляторов тембра НЧ и ВЧ. Рекомендуем сперва настроить регуляторы тембра НЧ и ВЧ, а затем установить уровень при помощи регулятора чувствительности входа.

Секция, относящаяся к микрофонному усилителю (входу) 1.

Секция микрофонного входа состоит из (сверху вниз):

• Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. Регулятор показан в рекомендуемом рабочем положении, достаточным для большинства динамических микрофонов, например МД 882М.
• Выключателя микрофонного входа, предназначенного для включения/отключения микрофона в процессе работы. Переключатель изображён в положении выключено.
• Входного разъема микрофон 1, предназначенного для подключения внешнего микрофона. Микрофонный вход 1 имеет «приоритет» над входами 2, 3, то есть с появлением сигнала на входе 1 автоматически ослабляются сигналы входов 2, 3.

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу.

Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников — вольтами (по магнитуде). Таким образом, напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» предусилитель входа 1!

 

 

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 2.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении. Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа.

Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Входного разъема универсального входа 2, предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типа JACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 2!

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 3.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении.

Входного разъема универсального входа 3 (продублирован на задней панели), предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типаJACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 3!

Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа. Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Регуляторы тембра НЧ и ВЧ.

Этими регуляторами «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» можно произвести требуемую коррекцию амплитудно-частотной характеристики микшер-усилителя.

Установка регулятора в позицию «как на рисунке» пропускает сигнал без частотной обработки. Поворот регулятора вправо увеличивает соответствующую частотную полосу, а поворот влево уменьшает ее.

Как их использовать? В основном, чем меньше, тем лучше.

Существует много ситуаций, когда необходимо ослабить определенные частотные диапазоны, но старайтесь, как можно реже пользоваться усилением частот.

При правильном использовании регулировки тембра можно избежать взаимных помех различных источников в миксе и улучшить общее звучание. Неудачные регулировки тембра (обычно неудачное усиление частот) приводят к ужасному звучанию.

Будьте внимательны при усилении частот. Для создания специального или необычного эффекта можно использовать значительное усиление частот.

Но если нужен микс (трансляция) с хорошим звучанием, пользуйтесь этой функцией очень осторожно. Небольшое усиление средних частот («завал» на НЧ и ВЧ) придает вокалу больший «эффект присутствия», а усилив высокие частоты, можно добиться более «воздушного» звучания определенных инструментов.

После усиления обязательно прослушайте результат, и, если страдает чистота звука, лучше обрежьте частоты, «загромождающие» микс (трансляцию), а не усиливайте их.

Слишком большое усиление частот может привести к чрезмерному усилению сигнала, создавая дополнительные помехи и потенциальную опасность перегрузки в цепи сигнала.

Кнопка включения сигнала «гонг»

Кнопка включения сигнала «гонг» осуществляет возможность подачи звукового сигнала «музыкальный гонг», служащего для привлечения внимания слушателей в момент трансляции.

Сигнал музыкального гонга имеет «приоритет» над всеми входами кроме «ТЛФ».

 

Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя

Самый оперативный и востребованный регулятор.

Основное назначение: регулировка уровня выходного, смикшированного сигнала.

Общий уровень громкости. Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя позволяет устанавливать уровень громкости для всех входных каналов одновременно.

Регуляторы чувствительности входа позволяют устанавливать уровень громкости для каждого микрофонного или линейного входа индивидуально.

Мы хотели бы отметить, что высокие уровни громкости могут повредить Ваш слух, а также абонентские громкоговорители. Поэтому, пожалуйста, перед включением прибора поверните этот регулятор до упора влево (как на рисунке).

При установке уровней громкости соблюдайте осторожность и руководствуйтесь здравым смыслом.

Индикатор уровня выходного сигнала и индикатор перегрузки

Индикатор перегрузки (защита) загорается, когда уровень выходного сигнала на терминалах подключения трансляционных линий 1-4 (30/100/120 В) достигает максимального значения.

Работает лимитер. Индикатор указывает, что нагрузка на усилитель слишком высока и есть риск повреждения оборудования и абонентских громкоговорителей.

Уменьшите установку регулятора уровня выходного сигнала микшер-усилителя (повернув его против часовой стрелки) так, чтобы индикатор мигал лишь изредка или вообще не загорался.

Индикатор уровня выходного сигнала позволяет не только контролировать наличие выходного сигнала и его уровень, но и оперативно его регулировать. Суммарная выходная мощность по всем выходам не более 120/200 Вт. Во избежание перегрузки выходных трансляционных линий внимательно следите за входными сигналами!!! Срабатывание индикатора перегрузки вызывается повышенными входными сигналами, или неправильно выбранными параметрами нагрузки выходных трансляционных линий.

В ряде моделей 2014 года индикатор уровня выходного сигнала отсутствует. Индикатор перегрузки есть во всех моделях.

Выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610 и разъем подключения «ТЛФ» линии.

Вход «ТЛФ» подключен непосредственно к усилителю, имеет «приоритет» над всеми (1, 2, 3) входами и служит для передачи экстренных сообщений (возможна передача сообщений по телефонной линии).

На этот вход рекомендуется подключать сигнал от трансляционного устройства подачи школьных звонков ТУ 018.

Выключатель для активизации пульта показан на рисунке в положении включено.

В микшер-усилителе предусмотрена возможность подключения пульта связи типа ПС-9 или активного микрофона типа МД 610: кабелем СК 05-02 можно соединить вход «ТЛФ» усилителя с ТЛФ-розеткой, перевести переключатель «ТЛФ» в верхнее положение - «Вкл» (при этом подается напряжение +15 В по ТЛФ-линии для фантомного питания пульта ПС-9 или активного микрофона типа МД 610.

При передаче сообщения по телефону необходимо:

1. Снять трубку телефонного аппарата.
2. Параллельно телефонной линии подключиться к усилителю: для этого необходим специальный «переходный» кабель с симметричным разъёмом на выходе типа JACK-STEREO.

Разъём линейного выхода

Линейный выход обеспечивает возможность записи и каскадного включения, что дает увеличение мощности и количества зон вещания. Для этого необходимо линейный выход первого усилителя соединить с одним из линейных входов — второго усилителя, далее линейный выход второго соединить с линейным входом третьего усилителя и т.д.

При этом первый усилитель будет «ведущим» (его программа будет раздаваться всем) — остальные «ведомыми». Внимание! Основной (ведущий) и дополнительные (ведомые) усилители работают не параллельно, а каждый на свою нагрузку.

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4 на рисунке показаны в положении выключено.

Важно! Тумблер выключает всю секцию 30-100/120 В.

По этой причине изготовителем запрещено одновременное подключение двух шлейфов: 30 В и 100 В/120 В к одной выходной линии. Никогда не подключайте выходы 30/100/120 В на землю или параллельно между собой.

На любом коммутируемом «направлении» как 30 В, так и 100/120 В возможно подключене на один шлейф полной мощности усилителя (200 Вт). Нет необходимости в распределении нагрузки.

ВНИМАНИЕ! При возникновении короткого замыкания в любой трансляционной линии срабатывает схема защиты, отключающая РУШ 5М/ТУ 201 от всех выходов и тестирующая с частотой 0,5 - 1,0 Гц наличие короткого замыкания в линии. После отключения аварийной линии тумблером усилитель устройства автоматически восстанавливает прерванный режим работы.

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р

Кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р служит для подачи в приоритетном режиме по всем каналам сигнала «оповещение». С 2018 г. устанавливается только по заказу.

 

Сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на задней панели:

 

 
 

На задней панели расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

Сплитер для подскючения внешней антенны

Коробка подключения фидера трансляционной сети

Кабель для подключения электропитания 220 В.

Схема организации квартирного, подъездного проводного вещания при помощи УППВ 038.02.120/УППВ 038.04.120 с выходным напряжением 120В с использованием ТАМУ.

Локальный радиоузел трёхпрограммного вещания на базе УППВ 038.02.120/УППВ 038.04.120 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/ 8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием. Для каналов оповещения позволяет подключить до 20/40 абонентских громкоговорителя типа 6ГРН 320 или аналогичные.

---

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ БЕЗ ИСТОЧНИКОВ ПРОГРАММ С ДЕМОДУЛЯТОРОМ ТРЁХПРОГРАММНОГО ВЕЩАНИЯ УППВ 038.321/УППВ 038.341

 

Состав (комплект поставки):

1. Трансляционное устройство ТУ 101 С/ТУ 201 С (ДЛЭ2.465332.101.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.201.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. Блок-демодулятор трехпрограммного вещания ТУ 633 (РУШ-ДМ) (6573-100-07529494-99-06 ТУ) — 1 шт.
3. МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
4. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
5. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
6. Упаковочная тара — 1 шт.

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 300/400
• Габаритные размеры, мм — 8Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 40

Характеристики каналов ТУ 633 (РУШ-ДМ):

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %

Технические характеристики ТУ 633 (РУШ-ДМ):

• Номинальное входное напряжение, В — 30
• Номинальное выходное напряжение, В — 0,6
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 10000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 56

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВ 038.321/УППВ 038.341 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВ 038.321/УППВ 038.341. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

 

Вариант подключения УППВ 038.321/УППВ 038.341 с выходным напряжением 30В.

 

Вариант подключения УППВ 038.321/УППВ 038.341 с выходным напряжением 120В.

Структурная схема 

Структура УППВ 038.321/УППВ 038.341 с выходным напряжением 30В.

Структура УППВ 038.321/УППВ 038.341 с выходным напряжением 120В.

---

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ БЕЗ ИСТОЧНИКОВ ПРОГРАММ УППВ 038.021/УППВ 038.041

 

Состав (комплект поставки):

1. Трансляционное устройство ТУ 101 С/ТУ 201 С (ДЛЭ2.465332.101.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.201.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
3. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
4. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
5. Упаковочная тара — 1 шт.

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 250/350
• Габаритные размеры, мм — 8Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 40

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВ 038.021/УППВ 038.041 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВ 038.021/УППВ 038.041. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

 

Вариант подключения УППВ 038.021/УППВ 038.041 с выходным напряжением 30В.

 

Вариант подключения УППВ 038.021/УППВ 038.041 с выходным напряжением 120В.

Структурная схема 

Структура УППВ 038.021/УППВ 038.041 с выходным напряжением 30В.

Структура УППВ 038.021/УППВ 038.041 с выходным напряжением 120В.

 

---

КОМПЛЕКТ БЛОКОВ 

 

УППВ 038.32 КБ/УППВ 038.34 КБ УППВ 038.321 КБ/УППВ 038.341 КБ УППВ 038.021 КБ/УППВ 038.041 КБ

---

КОМПЛЕКТ БЛОКОВ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ С ДЕМОДУЛЯТОРОМ ТРЁХПРОГРАММНОГО ВЕЩАНИЯ УППВ 038.32 КБ/УППВ 038.34 КБ

 

Состав:

1. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. Блок-демодулятор трехпрограммного вещания ТУ 633 (РУШ-ДМ) (6573-100-07529494-99-06 ТУ) — 1 шт.
3. Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.*
4. Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — 1 шт.
5. КС 018 М комплект кабельных соединителей для стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
6. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
7. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
8. Упаковочная тара — 5 шт.

 ___

* — возможна замена на ТУ 52 ИМ (ДЛЭ3.465332.050.122 ТУ) трансляционное устройство - источник программ двухканальный  — (РУШ 650 ИМ +РУШ 650 ИМ) тюнер/МP3-проигрыватель + тюнер/МP3-проигрыватель

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %
• чувствительность приемников УКВ-FM, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум не менее 55 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, не менее — 2 мкВ

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 400/500
• Габаритные размеры, мм — 8Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 40

Тюнер:

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Характеристики каналов ТУ 633 (РУШ-ДМ):

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %

Технические характеристики ТУ 633 (РУШ-ДМ):

• Номинальное входное напряжение, В — 30
• Номинальное выходное напряжение, В — 0,6
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 10000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 56

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВ 038.32/УППВ 038.34 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВ 038.32/УППВ 038.34. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

---

КОМПЛЕКТ БЛОКОВ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ УППВ 038.02 КБ/УППВ 038.04 КБ

 

 

---

КОМПЛЕКТ БЛОКОВ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ БЕЗ ИСТОЧНИКОВ ПРОГРАММ С ДЕМОДУЛЯТОРОМ ТРЁХПРОГРАММНОГО ВЕЩАНИЯ УППВ 038.321 КБ/УППВ 038.341 КБ

 

 

---

КОМПЛЕКТ БЛОКОВ ДЛЯ УСТРОЙСТВА ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ БЕЗ ИСТОЧНИКОВ ПРОГРАММ УППВ 038.021 КБ/УППВ 038.041 КБ

 

 

---

НЕ СЕРИЙНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ 

 

---

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ С ОДНИМ ИСТОЧНИКОМ ПРОГРАММ УППВ 038.022/УППВ 038.042

 

Состав (комплект поставки):

1. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — 1 шт.
3. МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
4. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
5. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
6. Упаковочная тара — 1 шт.

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %
• чувствительность приемников УКВ-FM, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум не менее 55 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, не менее — 2 мкВ

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 300/400
• Габаритные размеры, мм — 8Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 40

Тюнер:

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВ 038.022/УППВ 038.042 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВ 038.022/УППВ 038.042. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

 

Вариант подключения УППВ 038.322/УППВ 038.342 с выходным напряжением 30В.

 

Вариант подключения УППВ 038.322/УППВ 038.342 с выходным напряжением 120В.

Структурная схема 

Структура УППВ 038.022/УППВ 038.042 с выходным напряжением 30В.

Структура УППВ 038.022/УППВ 038.042 с выходным напряжением 120В.

 

 

---

УППВО 048 — устройства подачи программ вещания и оповещения серии УППВО 048 

Функционально и структурно УППВО 048 представляет собой комплект устройства подачи программ вещания УППВ 038 + устройства подачи программ вещания УППВ 018 (трансляционного устройства ТУ 100/200/300/400/600/1000).

Устройства подачи программ вещания и оповещения серии УППВО 048 конструктивно выпускаются в двух вариантах:

1. УППВО 048.** — стоечный вариант
2. УППВО 048.** КБ — комплект блоков

Термин «базовая комплектация» подразумевает только пример реализации вне зависимости от объекта. Она существует только в виде рекомендаций изготовителя для проектных организаций и централизованой поставки. Комплектация может быть ЛЮБАЯ по Вашему выбору.

Ряд изделий выпускается в не серийной комплектации (под заказ): УППВО 048.*** — не серийная комплектация.

СТОЕЧНЫЙ ВАРИАНТ 

Выпускаются следующие «базовые» варианты (комплектации) — усреднённые составы по предыдущим поставкам:

• УППВО 048.32/УППВО 048.34
• УППВО 048.02/УППВО 048.04
• УППВО 048.321/УППВО 048.341
• УППВО 048.021/УППВО 048.041

Напоминаем, что термин «базовая комплектация» подразумевает только пример реализации вне зависимости от объекта. Она существует только в виде рекомендаций изготовителя для проектных организаций и централизованой поставки. Комплектация может быть ЛЮБАЯ по Вашему выбору.

Ряд изделий выпускается в не серийной комплектации (под заказ): УППВО 048.*** — не серийная комплектация.

---

---

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ С ДЕМОДУЛЯТОРОМ ТРЁХПРОГРАММНОГО ВЕЩАНИЯ УППВО 048.32/УППВ 048.34 

---

Состав (комплект поставки):

Устройство подачи программ вещания и оповещения с демодулятором трёхпрограммного вещания УППВО 048.32/УППВ 048.34 (ДЛЭ2.465332.048.32/ДЛЭ2.465332.048.34) поблочно состоит из:

1. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. Блок-демодулятор трехпрограммного вещания ТУ 633 (РУШ-ДМ) (6573-100-07529494-99-06 ТУ) — 1 шт.
3. Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.*
4. Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — 1 шт.
5. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования четвертой, независимой программы, на фидеры уличной звукофикации ("уличное радио" или оповещение) на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
6. МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
7. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
8. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
9. Упаковочная тара — 1 шт.

 ___

* — возможна замена на ТУ 52 ИМ (ДЛЭ3.465332.050.122 ТУ) трансляционное устройство - источник программ двухканальный  — (РУШ 650 ИМ +РУШ 650 ИМ) тюнер/МP3-проигрыватель + тюнер/МP3-проигрыватель

Назначение и область применения

УППВО 048.32/УППВО 048.34 может быть использовано в качестве автономного высококачественного трехпрограммного радиотрансляционного узла.

УППВО 048.32/УППВО 048.34 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием и и до 50/100 абонентских устройств оповещения или 10/20 уличных громкоговорителя.

В качестве источников для формирование программ вещания могут быть использованы: как местная городская радиотрансляционная сеть, так и внутренние источники программ (РУШ 650 И), позволяющи сформировать как сигналы с эфира (тюнер), так и воспроизводить CD-диски и MP3-носители (SD-карта и USB-вход).

Для формирования первой программы и сигналов «оповещение» возможно использование и компьютера в качестве источника программ.

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %
• чувствительность приемников УКВ-FM, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум не менее 55 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, не менее — 2 мкВ

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Непрерывная выходная мощность канала оповещения, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальное выходное напряжение канала оповещения, В — 30/100/120
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 600/800
• Габаритные размеры, мм — 12Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 60

Тюнер:

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Характеристики каналов ТУ 633 (РУШ-ДМ):

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %

Технические характеристики ТУ 633:

• Номинальное входное напряжение, В — 30
• Номинальное выходное напряжение, В — 0,6
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 10000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 56

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВО 048.32/УППВО 048.34 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВО 048.32/УППВО 048.34. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

 

Вариант подключения УППВО 048.32/УППВО 048.34 с выходным напряжением 30В.

 

Вариант подключения УППВО 048.326.120/УППВО 048.346.120 с выходным напряжением 120В и увеличенным канадом оповещения до 600 Вт (УППВ 038.32/УППВ 038.34 + ТУ600).

В целях повышения безопасности рекомендуем каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2П (ограничитель) с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт - для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом - для линий 30 В.

Обязательно соблюдайте полярность при подключении громкоговорителей. При неправильной полярности происходит деградация звука и, как следствие, повреждение громкоговорителей.

Предполагается, что прокладка трансляционных линий уже произведена и их необходимо подключить к выходным клеммам УППВО 048.32/УППВО 048.34 и УППВО 048.32.120/УППВО 048.34.120.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается подключение УППВО 048.32/УППВО 048.34 и УППВО 048.32.120/УППВО 048.34.120 к воздушным проводным, подвесным и подземным линиям кабельной связи без устройств защиты от атмосферных и коммутационных перенапряжений.

Если Вы подключаетесь к существующим трансляционным линиям, то проведите проверку их качества. Как проверить старую проводку?

Очень просто:

Для проверки старой проводки надо собрать следующую схему «прозвонки»:

Функциональные возможности

УППВО 048.32/УППВО 048.34 обеспечивает:

• Организацию трёхпрограммного проводного вещания. При этом первая программа передаётся на звуковых частотах, а вторая и третья программы передаются в ультразвуковом диапазоне с использованием амплитудной модуляции (частота несущей составляет 78 и 120 кГц).
• Формирование трёх программ вещания и одной программы оповещения:
  • от местной городской радиотрансляционной сети;
  • из эфира от радиостанций в диапазоне УКВ-FM;
  • с CD-дисков;
  • c SD-карты;
  • с USB-входа;
  • от микрофона;
  • от компьютера.

Устройство и принцип работы. Структурная схема 

Структура УППВО 048.32/УППВО 048.34 с выходным напряжением 30В.

Структура УППВО 048.32.120/УППВО 048.34.120 с выходным напряжением 120В.

Принцип работы УППВО 038.32/УППВО 038.34 состоит в формировании трёх программ «классического» трёхпрограммного проводного вещания и одной программы оповещения.

Назначение блоков

Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначено для формирования первой (низкочастотной) программы вещания.

Блок-демодулятор трехпрограммного вещания ТУ 633 (6573-100-07529494-99-06 ТУ) предназначен для формирования трёх низкочастотных сигналов (каналов) из сигналов местного трёхпрограммного проводного вещания и коммутации источников программ.

Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначены для организации входных сигналов от радиостанции УКВ и FM диапазонов и воспроизведения звуковой информации с компакт дисков.

Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания предназначено для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы.

Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования программы оповещения на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначено для формирования низкочастотной программы звукового (речевого) оповещения.

МУППВ 018 М модуль — конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами предназначен для установки вышеперечисленных блоков, раздачи сетевого питания 220 В, раздачи антенных сигналов от внешней антенны, заземления блоков к одной шине заземления, межблоковой коммутации сигналов.

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на передней панели:

 
 

На передней панели (начиная с верхнего блока — трансляционное устройство ТУ 100С/ТУ 200С) расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

Микшер усилитель четвёртого канала:

1. сетевой выключатель микшер-усилителя РУШ 6100М/5М;
2. выключатель микрофонного входа 1;
3. входной разъем микрофон 1;
4. регулятор входа микрофон 1;
5. регуляторы универсальных входов 2,3;
6. разъёмы универсальных входов 2,3;
7. переключатели чувствительности входов 2,3;
8. кнопка включения сигнала «гонг»;
9. выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610;
10. разъем подключения ТЛФ линии;
11. регуляторы тембра НЧ и ВЧ;
12. регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя;
13. разъём линейного выхода;
14. коммутатор подключения выходных линий 1 … 4;

Микшер усилитель первого канала:

1. сетевой выключатель микшер-усилителя РУШ 6100М/5М;
2. выключатель микрофонного входа 1;
3. входной разъем микрофон 1;
4. регулятор входа микрофон 1;
5. регуляторы универсальных входов 2,3;
6. разъёмы универсальных входов 2,3;
7. переключатели чувствительности входов 2,3;
8. кнопка включения сигнала «гонг»;
9. выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610;
10. разъем подключения ТЛФ линии;
11. регуляторы тембра НЧ и ВЧ;
12. регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя;
13. разъём линейного выхода;
14. коммутатор подключения выходных линий 1 … 4;

Источник программ четвёртого канала:

1. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;

Источник программ первого канала:

1. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;

Источник программ второго и третьего каналов:

1. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
2. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;

Демодулятор:

1. сетевой выключатель блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633;
2. коммутатор подключения входных линий блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633 (источник программ - местная проводная сеть) 1 … 3;
3. регуляторы уровня входных линий блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633 (источник программ - местная проводная сеть) 1 … 3;

Усилитель РУШ 650Р:

1. сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р.

Рассмотрим более подробно назначение органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенных на передней панели.

Сетевой выключатель микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 — «Сеть» предназначен для включения электропитания 220 В.

Внимание! Перед его включением убедитесь, что включено электропитание на всех подключенных внешних устройствах.

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

Чтобы избежать любого громкого неожиданного шума из динамиков, сначала включите питание устройств — звуковых источников, а затем другие устройства в порядке их расположения (начиная самого близкого). Перед подключением электропитания входных устройств, убедитесь, что все эти устройства (включая микрофоны) были выключены. Также перед включением или выключением питания на любом устройстве, убедитесь, что установили на минимум выходной уровень данного устройства.

Регуляторы чувствительности входа микрофон 1 (1), универсальных входов 2, 3 (2 - 3) микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 предназначены для регулировки уровня входных сигналов.

На рисунке регуляторы в «начальном» положении. Чтобы обеспечить оптимальный баланс между соотношением «сигнал-шум» и динамическим диапазоном, отрегулируйте уровень сигнала этими регуляторами так, чтобы на выходе (на контрольном громкоговорителе) сигнал на слух ото всех источников был одинаков. Используйте эти регуляторы для установки баланса громкости между различными источниками. Для уменьшения шума установите в крайнее левое (как на рисунке) положение регуляторы неиспользуемых входных каналов.

Регулятор чувствительности входа микрофон 1, служит для регулировки уровня входного сигнала, но аа общий уровень сигнала влияют также установки регуляторов тембра НЧ и ВЧ. Рекомендуем сперва настроить регуляторы тембра НЧ и ВЧ, а затем установить уровень при помощи регулятора чувствительности входа.

Секция, относящаяся к микрофонному усилителю (входу) 1.

Секция микрофонного входа состоит из (сверху вниз):

• Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. Регулятор показан в рекомендуемом рабочем положении, достаточным для большинства динамических микрофонов, например МД 882М.
• Выключателя микрофонного входа, предназначенного для включения/отключения микрофона в процессе работы. Переключатель изображён в положении выключено.
• Входного разъема микрофон 1, предназначенного для подключения внешнего микрофона. Микрофонный вход 1 имеет «приоритет» над входами 2, 3, то есть с появлением сигнала на входе 1 автоматически ослабляются сигналы входов 2, 3.

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу.

Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников — вольтами (по магнитуде). Таким образом, напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» предусилитель входа 1!

 

 

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 2.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении. Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа.

Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Входного разъема универсального входа 2, предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типа JACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 2!

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 3.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении.

Входного разъема универсального входа 3 (продублирован на задней панели), предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типаJACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 3!

Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа. Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Регуляторы тембра НЧ и ВЧ.

Этими регуляторами «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» можно произвести требуемую коррекцию амплитудно-частотной характеристики микшер-усилителя.

Установка регулятора в позицию «как на рисунке» пропускает сигнал без частотной обработки. Поворот регулятора вправо увеличивает соответствующую частотную полосу, а поворот влево уменьшает ее.

Как их использовать? В основном, чем меньше, тем лучше.

Существует много ситуаций, когда необходимо ослабить определенные частотные диапазоны, но старайтесь, как можно реже пользоваться усилением частот.

При правильном использовании регулировки тембра можно избежать взаимных помех различных источников в миксе и улучшить общее звучание. Неудачные регулировки тембра (обычно неудачное усиление частот) приводят к ужасному звучанию.

Будьте внимательны при усилении частот. Для создания специального или необычного эффекта можно использовать значительное усиление частот.

Но если нужен микс (трансляция) с хорошим звучанием, пользуйтесь этой функцией очень осторожно. Небольшое усиление средних частот («завал» на НЧ и ВЧ) придает вокалу больший «эффект присутствия», а усилив высокие частоты, можно добиться более «воздушного» звучания определенных инструментов.

После усиления обязательно прослушайте результат, и, если страдает чистота звука, лучше обрежьте частоты, «загромождающие» микс (трансляцию), а не усиливайте их.

Слишком большое усиление частот может привести к чрезмерному усилению сигнала, создавая дополнительные помехи и потенциальную опасность перегрузки в цепи сигнала.

Кнопка включения сигнала «гонг»

Кнопка включения сигнала «гонг» осуществляет возможность подачи звукового сигнала «музыкальный гонг», служащего для привлечения внимания слушателей в момент трансляции.

Сигнал музыкального гонга имеет «приоритет» над всеми входами кроме «ТЛФ».

 

Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя

Самый оперативный и востребованный регулятор.

Основное назначение: регулировка уровня выходного, смикшированного сигнала.

Общий уровень громкости. Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя позволяет устанавливать уровень громкости для всех входных каналов одновременно.

Регуляторы чувствительности входа позволяют устанавливать уровень громкости для каждого микрофонного или линейного входа индивидуально.

Мы хотели бы отметить, что высокие уровни громкости могут повредить Ваш слух, а также абонентские громкоговорители. Поэтому, пожалуйста, перед включением прибора поверните этот регулятор до упора влево (как на рисунке).

При установке уровней громкости соблюдайте осторожность и руководствуйтесь здравым смыслом.

Выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610 и разъем подключения «ТЛФ» линии.

Вход «ТЛФ» подключен непосредственно к усилителю, имеет «приоритет» над всеми (1, 2, 3) входами и служит для передачи экстренных сообщений (возможна передача сообщений по телефонной линии).

На этот вход рекомендуется подключать сигнал от трансляционного устройства подачи школьных звонков ТУ 018.

Выключатель для активизации пульта показан на рисунке в положении включено.

В микшер-усилителе предусмотрена возможность подключения пульта связи типа ПС-9 или активного микрофона типа МД 610: кабелем СК 05-02 можно соединить вход «ТЛФ» усилителя с ТЛФ-розеткой, перевести переключатель «ТЛФ» в верхнее положение - «Вкл» (при этом подается напряжение +15 В по ТЛФ-линии для фантомного питания пульта ПС-9 или активного микрофона типа МД 610.

При передаче сообщения по телефону необходимо:

1. Снять трубку телефонного аппарата.
2. Параллельно телефонной линии подключиться к усилителю: для этого необходим специальный «переходный» кабель с симметричным разъёмом на выходе типа JACK-STEREO.

Разъём линейного выхода

Линейный выход обеспечивает возможность записи и каскадного включения, что дает увеличение мощности и количества зон вещания. Для этого необходимо линейный выход первого усилителя соединить с одним из линейных входов — второго усилителя, далее линейный выход второго соединить с линейным входом третьего усилителя и т.д.

При этом первый усилитель будет «ведущим» (его программа будет раздаваться всем) — остальные «ведомыми». Внимание! Основной (ведущий) и дополнительные (ведомые) усилители работают не параллельно, а каждый на свою нагрузку.

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4 на рисунке показаны в положении выключено.

Важно! Тумблер выключает всю секцию 30-100/120 В.

По этой причине изготовителем запрещено одновременное подключение двух шлейфов: 30 В и 100 В/120 В к одной выходной линии. Никогда не подключайте выходы 30/100/120 В на землю или параллельно между собой.

На любом коммутируемом «направлении» как 30 В, так и 100/120 В возможно подключене на один шлейф полной мощности усилителя (200 Вт). Нет необходимости в распределении нагрузки.

ВНИМАНИЕ! При возникновении короткого замыкания в любой трансляционной линии срабатывает схема защиты, отключающая РУШ 5М/ТУ 201 от всех выходов и тестирующая с частотой 0,5 - 1,0 Гц наличие короткого замыкания в линии. После отключения аварийной линии тумблером усилитель устройства автоматически восстанавливает прерванный режим работы.

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Всё вышеизложенное относится и ко второму блоку.

Коммутатор подключения входных линий блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633 (источник программ - местная проводная сеть) 1 … 3

Коммутатор подключения входных линий блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633 предназначен для выбора взодного сигнала или от источника программ или от местной проводной сети.

 

 

 

Сетевой выключатель блока-демодулятора трехпрограммного вещания ТУ 633

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на задней панели:

 

На задней панели расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

Схема организации квартирного, подъездного проводного вещания при помощи УППВО 048.32.120/УППВО 048.34.120 с выходным напряжением 120В с использованием ТАМУ.

Локальный радиоузел трёхпрограммного вещания на базе УППВО 048.32.120/УППВО 048.34.120 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/ 8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием. Для каналов оповещения позволяет подключить до 20/40 абонентских громкоговорителя типа 6ГРН 320 или аналогичные.

---

УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ ПРОГРАММ ВЕЩАНИЯ И ОПОВЕЩЕНИЯ УППВО 048.02/УППВ 048.04

---

Состав (комплект поставки):

Устройство подачи программ вещания и оповещения УППВО 048.02/УППВ 048.04 (ДЛЭ2.465332.048.02/ДЛЭ2.465332.048.04) поблочно состоит из:

1. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
2. Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.*
3. Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания — 1 шт.
4. Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования четвертой, независимой программы, на фидеры уличной звукофикации ("уличное радио" или оповещение) на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) — 1 шт.
5. МУППВ 018 М модуль - конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами — 1 кт.
6. Технические описания на входящие изделия — 1 шт.
7. Паспорт и гарантийный талон — 1 кт.
8. Упаковочная тара — 1 шт.

 ___

* — возможна замена на ТУ 52 ИМ (ДЛЭ3.465332.050.122 ТУ) трансляционное устройство - источник программ двухканальный  — (РУШ 650 ИМ +РУШ 650 ИМ) тюнер/МP3-проигрыватель + тюнер/МP3-проигрыватель

Назначение и область применения

УППВО 048.02/УППВО 048.04 может быть использовано в качестве автономного высококачественного трехпрограммного радиотрансляционного узла.

УППВО 048.02/УППВО 048.04 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием и и до 50/100 абонентских устройств оповещения или 10/20 уличных громкоговорителя.

В качестве источников для формирование программ вещания могут быть использованы: как местная городская радиотрансляционная сеть, так и внутренние источники программ (РУШ 650 И), позволяющи сформировать как сигналы с эфира (тюнер), так и воспроизводить CD-диски и MP3-носители (SD-карта и USB-вход).

Для формирования первой программы и сигналов «оповещение» возможно использование и компьютера в качестве источника программ.

Характеристики каналов:

• номинальное значение частот несущих АМ сигналов II и III каналов соответственно — (78000 ± 8) и (120000 ± 12) Гц
• коэффициент модуляции несущих частот при номинальном напряжении 0,775 В модулирующего сигнала — (70 ± 5) %
• чувствительность приемников УКВ-FM, ограниченная шумами, при соотношении сигнал/шум не менее 55 дБ по напряжению со входа для внешней антенны, не менее — 2 мкВ

При двойной перегрузке выходное напряжение 1 канала снижается не более чем в 3,5 раза относительно номинального.

Технические характеристики и параметры электрического тракта оповещения соответствуют 1-му классу качества по ГОСТ 11515-91.

Технические характеристики:

• Непрерывная выходная мощность первого канала, Вт, не менее — 120/200
• Непрерывная выходная мощность канала оповещения, Вт, не менее — 120/200
• Номинальное выходное напряжение, В — 30 (120 — на заказ)
• Номинальное выходное напряжение канала оповещения, В — 30/100/120
• Номинальный диапазон частот, Гц — от 100 до 12000
• Неравномерность амплитудно-частотной характеристики в номинальном диапазоне частот, дБ, не более — 3
• Полный коэффициент нелинейных искажений в номинальном диапазоне частот, %, не более — 1,5
• Отношение сигнал/шум, дБ, не менее — 60
• Чувствительность, мВ, не менее, по входам:
  • микрофонный — 3
  • линейный — 775
• Количество коммутируемых трансляционных линий (шлейфов) канала оповещения, не менее — 4
• Мощность, потребляемая от питающей сети 220 В, 50 Гц, ВА, не более — 600/800
• Габаритные размеры, мм — 12Н
• Масса без упаковки, кГ, не более — 60

Тюнер:

• Диапазон УКВ (только для канала оповещения), МГц — 65,0-74,0
• Диапазон FM/M/V — 87,5-108

CD-проигрыватель:

• Тип воспроизводимых дисков — 12 см (5 дюймов)
• Полоса воспроизводимых частот, Гц — 40-14000
• Электронная система стабилизации
• Воспроизведение ID3-тегов

Дополнительно имеется:

• Встроенный порт USB
• Слот для карт памяти SD/MMC
• DSP-процессор Classic, Pop, Rock, Flat

Терминалы:

• Разъем AUX на передней панели магнитолы для подключения дополнительных источников
• ISO-разъем

Подготовка к работе

Внимательно ознакомьтесь с техническим описанием на УППВО 048.02/УППВО 048.04 и описаниями на входящие изделия: это позволит Вам полностью использовать функции и возможности УППВО 048.02/УППВО 048.04. Описание входящих блоков и изделий приведено в соответствующей им документации.

Схема подключения

 

Вариант подключения УППВО 048.02/УППВО 048.04 с выходным напряжением 30В.

 

Вариант подключения УППВО 048.02.120/УППВО 048.04.120 с выходным напряжением 120В и увеличенным канадом оповещения до 600 Вт (УППВ 038.02/УППВ 038.04 + ТУ600).

В целях повышения безопасности рекомендуем каждый громкоговоритель подключать к трансляционной абонентской линии через коммутационную коробку УК-2П (ограничитель) с последовательно включенными резисторами 10 Ом 2 Вт - для линий с напряжением 100...120 В и резисторами 1 Ом - для линий 30 В.

Обязательно соблюдайте полярность при подключении громкоговорителей. При неправильной полярности происходит деградация звука и, как следствие, повреждение громкоговорителей.

Предполагается, что прокладка трансляционных линий уже произведена и их необходимо подключить к выходным клеммам УППВО 048.02/УППВО 048.04 и УППВО 048.02.120/УППВО 048.04.120.

ВНИМАНИЕ!

Запрещается подключение УППВО 048.02/УППВО 048.04 и УППВО 048.02.120/УППВО 048.04.120 к воздушным проводным, подвесным и подземным линиям кабельной связи без устройств защиты от атмосферных и коммутационных перенапряжений.

Если Вы подключаетесь к существующим трансляционным линиям, то проведите проверку их качества. Как проверить старую проводку?

Очень просто:

Для проверки старой проводки надо собрать следующую схему «прозвонки»:

Функциональные возможности

УППВО 048.02/УППВО 048.04 обеспечивает:

• Организацию трёхпрограммного проводного вещания. При этом первая программа передаётся на звуковых частотах, а вторая и третья программы передаются в ультразвуковом диапазоне с использованием амплитудной модуляции (частота несущей составляет 78 и 120 кГц).
• Формирование трёх программ вещания и одной программы оповещения:
  • из эфира от радиостанций в диапазоне УКВ-FM;
  • с CD-дисков;
  • c SD-карты;
  • с USB-входа;
  • от микрофона;
  • от компьютера.

Устройство и принцип работы. Структурная схема 

Структура УППВО 048.02/УППВО 048.04 с выходным напряжением 30В.

Структура УППВО 048.02.120/УППВО 048.04.120 с выходным напряжением 120В.

Принцип работы УППВО 008.32/УППВО 038.04 состоит в формировании трёх программ «классического» трёхпрограммного проводного вещания и одной программы оповещения.

Назначение блоков

Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования первой программы вещания на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначено для формирования первой (низкочастотной) программы вещания.

Трансляционное устройство ТУ 52 И (ДЛЭ3.465332.050.12 ТУ) на базе двух источников программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначены для организации входных сигналов от радиостанции УКВ и FM диапазонов и воспроизведения звуковой информации с компакт дисков.

Трансляционный усилитель РУШ 650 Р (ТУ 6573-100-07529494-99) для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы проводного вещания предназначено для формирования второй (78 кГц) и третьей (120 кГц) программы.

Трансляционное устройство ТУ 100 С/ТУ 200 С (ДЛЭ2.465332.100.00 ТУ/ДЛЭ2.465332.200.00 ТУ) формирования программы оповещения на базе трансляционного усилителя РУШ 6100М/РУШ 5М (ТУ 6573-100-07529494-99) и источника программ РУШ 650И (ТУ 6573-100-07529494-99) предназначено для формирования низкочастотной программы звукового (речевого) оповещения.

МУППВ 018 М модуль — конструктив стойки несущей 19" с разводкой электропитания, заземления, антенных сигналов, с соединительными кабелями, с выходными кроссами предназначен для установки вышеперечисленных блоков, раздачи сетевого питания 220 В, раздачи антенных сигналов от внешней антенны, заземления блоков к одной шине заземления, межблоковой коммутации сигналов.

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на передней панели:

 
 

На передней панели (начиная с верхнего блока — трансляционное устройство ТУ 100С/ТУ 200С) расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

1. сетевой выключатель микшер-усилителя РУШ 6100М/5М;
2. выключатель микрофонного входа 1;
3. входной разъем микрофон 1;
4. регулятор входа микрофон 1;
5. регуляторы универсальных входов 2,3;
6. разъёмы универсальных входов 2,3;
7. переключатели чувствительности входов 2,3;
8. кнопка включения сигнала «гонг»;
9. выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610;
10. разъем подключения ТЛФ линии;
11. регуляторы тембра НЧ и ВЧ;
12. регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя;
13. разъём линейного выхода;
14. индикатор уровня выходного сигнала(не во всех модификациях) и индикатор перегрузки;
15. коммутатор подключения выходных линий 1 … 4;
16. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
17. сетевой выключатель микшер-усилителя РУШ 6100М/5М;
18. выключатель микрофонного входа 1;
19. входной разъем микрофон 1;
20. регулятор входа микрофон 1;
21. регуляторы универсальных входов 2,3;
22. разъёмы универсальных входов 2,3;
23. переключатели чувствительности входов 2,3;
24. кнопка включения сигнала «гонг»;
25. выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610;
26. разъем подключения ТЛФ линии;
27. регуляторы тембра НЧ и ВЧ;
28. регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя;
29. разъём линейного выхода;
30. индикатор уровня выходного сигнала(не во всех модификациях) и индикатор перегрузки;
31. коммутатор подключения выходных линий 1 … 4;
32. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
33. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
34. сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И;
35. кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р. С 2018 г. устанавливается только по заказу.
36. сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р.

Рассмотрим более подробно назначение органов управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенных на передней панели.

Сетевой выключатель микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 — «Сеть» предназначен для включения электропитания 220 В.

Внимание! Перед его включением убедитесь, что включено электропитание на всех подключенных внешних устройствах.

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

Чтобы избежать любого громкого неожиданного шума из динамиков, сначала включите питание устройств — звуковых источников, а затем другие устройства в порядке их расположения (начиная самого близкого). Перед подключением электропитания входных устройств, убедитесь, что все эти устройства (включая микрофоны) были выключены. Также перед включением или выключением питания на любом устройстве, убедитесь, что установили на минимум выходной уровень данного устройства.

Регуляторы чувствительности входа микрофон 1 (1), универсальных входов 2, 3 (2 - 3) микшер-усилителя ТУ 101/ТУ 201 предназначены для регулировки уровня входных сигналов.

На рисунке регуляторы в «начальном» положении. Чтобы обеспечить оптимальный баланс между соотношением «сигнал-шум» и динамическим диапазоном, отрегулируйте уровень сигнала этими регуляторами так, чтобы на выходе (на контрольном громкоговорителе) сигнал на слух ото всех источников был одинаков. Используйте эти регуляторы для установки баланса громкости между различными источниками. Для уменьшения шума установите в крайнее левое (как на рисунке) положение регуляторы неиспользуемых входных каналов.

Регулятор чувствительности входа микрофон 1, служит для регулировки уровня входного сигнала, но аа общий уровень сигнала влияют также установки регуляторов тембра НЧ и ВЧ. Рекомендуем сперва настроить регуляторы тембра НЧ и ВЧ, а затем установить уровень при помощи регулятора чувствительности входа.

Секция, относящаяся к микрофонному усилителю (входу) 1.

Секция микрофонного входа состоит из (сверху вниз):

• Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. Регулятор показан в рекомендуемом рабочем положении, достаточным для большинства динамических микрофонов, например МД 882М.
• Выключателя микрофонного входа, предназначенного для включения/отключения микрофона в процессе работы. Переключатель изображён в положении выключено.
• Входного разъема микрофон 1, предназначенного для подключения внешнего микрофона. Микрофонный вход 1 имеет «приоритет» над входами 2, 3, то есть с появлением сигнала на входе 1 автоматически ослабляются сигналы входов 2, 3.

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу.

Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников — вольтами (по магнитуде). Таким образом, напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» предусилитель входа 1!

 

 

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 2.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении. Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа.

Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Входного разъема универсального входа 2, предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типа JACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 2!

Секция, относящаяся к микрофонному/линейному усилителю (входу) 3.

Секция универсального (микрофонного/линейного) входа состоит из (сверху вниз):

Регулятора чувствительности входа, предназначеного для регулировки уровня входного сигнала. На рисунке показан в рекомендуемом рабочем положении.

Входного разъема универсального входа 3 (продублирован на задней панели), предназначенного для подключения внешнего микрофона или линейного источника сигналов. В целях повышения помехоустойчивости этот вход также построен по электронно-симметричной схеме и сигнал на него желательно подавать через разъём типаJACK-STEREO. Линейный источник можно подключать несимметрично (разъём JACK-MONO).

Никогда не подключайте источники линейного сигнала к этому входу в положении микрофон. Напряжение на выходе микрофона измеряется милливольтами. А линейные сигналы CD, MD проигрывателей, а также кассетников – вольтами (по магнитуде). Т. о., напряжение линейного сигнала в 100 раз выше, чем способен «переварить» микрофонный предусилитель микрофонного входа 3!

Переключатель чувствительности микрофонного/линейного входа, предназначенного для переключения назначения входа (микрофон/линия) в процессе работы. На рисунке показан в положении линейного входа. Переключение селектора чувствительности микрофонного/линейного входа может вызвать резкое изменение громкости. Мы рекомендуем не менять эту установку при наличии сигнала.

Регуляторы тембра НЧ и ВЧ.

Этими регуляторами «ТЕМБР/ВЧ» и «ТЕМБР/НЧ» можно произвести требуемую коррекцию амплитудно-частотной характеристики микшер-усилителя.

Установка регулятора в позицию «как на рисунке» пропускает сигнал без частотной обработки. Поворот регулятора вправо увеличивает соответствующую частотную полосу, а поворот влево уменьшает ее.

Как их использовать? В основном, чем меньше, тем лучше.

Существует много ситуаций, когда необходимо ослабить определенные частотные диапазоны, но старайтесь, как можно реже пользоваться усилением частот.

При правильном использовании регулировки тембра можно избежать взаимных помех различных источников в миксе и улучшить общее звучание. Неудачные регулировки тембра (обычно неудачное усиление частот) приводят к ужасному звучанию.

Будьте внимательны при усилении частот. Для создания специального или необычного эффекта можно использовать значительное усиление частот.

Но если нужен микс (трансляция) с хорошим звучанием, пользуйтесь этой функцией очень осторожно. Небольшое усиление средних частот («завал» на НЧ и ВЧ) придает вокалу больший «эффект присутствия», а усилив высокие частоты, можно добиться более «воздушного» звучания определенных инструментов.

После усиления обязательно прослушайте результат, и, если страдает чистота звука, лучше обрежьте частоты, «загромождающие» микс (трансляцию), а не усиливайте их.

Слишком большое усиление частот может привести к чрезмерному усилению сигнала, создавая дополнительные помехи и потенциальную опасность перегрузки в цепи сигнала.

Кнопка включения сигнала «гонг»

Кнопка включения сигнала «гонг» осуществляет возможность подачи звукового сигнала «музыкальный гонг», служащего для привлечения внимания слушателей в момент трансляции.

Сигнал музыкального гонга имеет «приоритет» над всеми входами кроме «ТЛФ».

 

Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя

Самый оперативный и востребованный регулятор.

Основное назначение: регулировка уровня выходного, смикшированного сигнала.

Общий уровень громкости. Регулятор уровня выходного сигнала микшер-усилителя позволяет устанавливать уровень громкости для всех входных каналов одновременно.

Регуляторы чувствительности входа позволяют устанавливать уровень громкости для каждого микрофонного или линейного входа индивидуально.

Мы хотели бы отметить, что высокие уровни громкости могут повредить Ваш слух, а также абонентские громкоговорители. Поэтому, пожалуйста, перед включением прибора поверните этот регулятор до упора влево (как на рисунке).

При установке уровней громкости соблюдайте осторожность и руководствуйтесь здравым смыслом.

Индикатор уровня выходного сигнала и индикатор перегрузки

Индикатор перегрузки (защита) загорается, когда уровень выходного сигнала на терминалах подключения трансляционных линий 1-4 (30/100/120 В) достигает максимального значения.

Работает лимитер. Индикатор указывает, что нагрузка на усилитель слишком высока и есть риск повреждения оборудования и абонентских громкоговорителей.

Уменьшите установку регулятора уровня выходного сигнала микшер-усилителя (повернув его против часовой стрелки) так, чтобы индикатор мигал лишь изредка или вообще не загорался.

Индикатор уровня выходного сигнала позволяет не только контролировать наличие выходного сигнала и его уровень, но и оперативно его регулировать. Суммарная выходная мощность по всем выходам не более 120/200 Вт. Во избежание перегрузки выходных трансляционных линий внимательно следите за входными сигналами!!! Срабатывание индикатора перегрузки вызывается повышенными входными сигналами, или неправильно выбранными параметрами нагрузки выходных трансляционных линий.

В ряде моделей 2014 года индикатор уровня выходного сигнала отсутствует. Индикатор перегрузки есть во всех моделях.

Выключатель для активизации пульта типа ПС-9 или активного микрофона МД 610 и разъем подключения «ТЛФ» линии.

Вход «ТЛФ» подключен непосредственно к усилителю, имеет «приоритет» над всеми (1, 2, 3) входами и служит для передачи экстренных сообщений (возможна передача сообщений по телефонной линии).

На этот вход рекомендуется подключать сигнал от трансляционного устройства подачи школьных звонков ТУ 018.

Выключатель для активизации пульта показан на рисунке в положении включено.

В микшер-усилителе предусмотрена возможность подключения пульта связи типа ПС-9 или активного микрофона типа МД 610: кабелем СК 05-02 можно соединить вход «ТЛФ» усилителя с ТЛФ-розеткой, перевести переключатель «ТЛФ» в верхнее положение - «Вкл» (при этом подается напряжение +15 В по ТЛФ-линии для фантомного питания пульта ПС-9 или активного микрофона типа МД 610.

При передаче сообщения по телефону необходимо:

1. Снять трубку телефонного аппарата.
2. Параллельно телефонной линии подключиться к усилителю: для этого необходим специальный «переходный» кабель с симметричным разъёмом на выходе типа JACK-STEREO.

Разъём линейного выхода

Линейный выход обеспечивает возможность записи и каскадного включения, что дает увеличение мощности и количества зон вещания. Для этого необходимо линейный выход первого усилителя соединить с одним из линейных входов — второго усилителя, далее линейный выход второго соединить с линейным входом третьего усилителя и т.д.

При этом первый усилитель будет «ведущим» (его программа будет раздаваться всем) — остальные «ведомыми». Внимание! Основной (ведущий) и дополнительные (ведомые) усилители работают не параллельно, а каждый на свою нагрузку.

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4

Тумблеры подключения выходных линий 1 … 4 на рисунке показаны в положении выключено.

Важно! Тумблер выключает всю секцию 30-100/120 В.

По этой причине изготовителем запрещено одновременное подключение двух шлейфов: 30 В и 100 В/120 В к одной выходной линии. Никогда не подключайте выходы 30/100/120 В на землю или параллельно между собой.

На любом коммутируемом «направлении» как 30 В, так и 100/120 В возможно подключене на один шлейф полной мощности усилителя (200 Вт). Нет необходимости в распределении нагрузки.

ВНИМАНИЕ! При возникновении короткого замыкания в любой трансляционной линии срабатывает схема защиты, отключающая РУШ 5М/ТУ 201 от всех выходов и тестирующая с частотой 0,5 - 1,0 Гц наличие короткого замыкания в линии. После отключения аварийной линии тумблером усилитель устройства автоматически восстанавливает прерванный режим работы.

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Всё вышеизложенное относится и ко второму блоку.

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Сетевой выключатель источника программ РУШ 650 И

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р

Кнопка включения приоритетного сигнала «оповещение» трансляционного усилителя РУШ 650 Р служит для подачи в приоритетном режиме по всем каналам сигнала «оповещение». С 2018 г. устанавливается только по заказу.

 

Сетевой выключатель трансляционного усилителя РУШ 650 Р

Индикатор горит, когда выключатель питания «Сеть» включен.

 

 

Органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам, расположенные на задней панели:

 

На задней панели расположены следующие органы управления, коммутации и подключения к внешним устройствам (показаны в «рабочем положении» слева на право):

Схема организации квартирного, подъездного проводного вещания при помощи УППВО 048.02.120/УППВО 048.04.120 с выходным напряжением 120В с использованием ТАМУ.

Локальный радиоузел трёхпрограммного вещания на базе УППВО 048.02.120/УППВО 048.04.120 позволяет подключить одновременно до 400/800 однопрограммных/трехпрограммных абонентских устройств (приёмников проводного вещания типа «Зенит-305», «НЕЙВА ПТ-322» или аналогичные) в «пассивном» режиме и до 4 000/ 8 000 трехпрограммных абонентских устройств с включенным сетевым питанием. Для каналов оповещения позволяет подключить до 20/40 абонентских громкоговорителя типа 6ГРН 320 или аналогичные.

---

КОМПЛЕКТ БЛОКОВ 

---

---

 

ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ УППВ И УППВО ПРОИЗВОДСТВА СТОРОННИХ ПРЕДПРИЯТИЙ 

 

АНТЕННА РАДИОПРИЕМНАЯ ДЕЛЬТА НР-01

Дельта НР-01 производства ЗАО «НПП ОСТ» (http://antennaspb.ru/component/page,shop.browse/category_id,1/option,com_virtuemart/Itemid,26/)

Параметры:

Диапазон: 87,5-108 МГц (FM-диапазон)

Ку: 1-2дБ

Антенна предназначена для приема радиовещательных сигналов в FM диапазоне.

Антенна рассчитана для работы в интервале температур от минус 40°С до плюс 50°С и предельном значении относительной влажности воздуха 100% при температуре 25°С.

АНТЕННА ЭФИРНАЯ VHF I 1-3 КАНАЛЫ + FM РАДАНТ 320 FM

Производитель: Россия http://www.satellite.ru/catalog/22/23/1335

Эфирная антенна для приёма 1-3 ТВ каналов и диапазона FM радио. ТВ каналы принимаются в горизонтальной поляризации, FM радио — в вертикальной.

Технические характеристики:

Число элементов 5

Коэффициент усиления 6,5 / 5,5 дБи

Ширина главного лепестка по половинной мощности в плоскости антенны 65 / 70 град.

Уровень заднего лепестка -12...-18 дБ

Габаритные размеры 1350 x 2600 x 1500 мм

Импеданс 75 Ом

ТРАНСФОРМАТОРЫ АБОНЕНТСКИЕ ТАМУ 10 И ТАМУ 25 

Трансформаторы абонентские радиовещательные унифицированные для трехпрограммного радиовещания с системой грозозащиты. Предназначены для установки на воздушных и смешанных линиях радиотрансляционных сетей проводного радиовещания.

Мощность 10ВА и 25ВА соответственно.

Трансформаторы предназначены для установки в сетях проводного вещания и обеспечивают питание радиолинии (радио-розеток) одного подъезда жилого лома.
Конструкция трансформаторов позволяет устанавливать его на крыше жилого лома, на трубостойке, на стене.

Условия эксплуатации:

• интервал температур от минус 45 до плюс 55 °С;
• относительная влажность воздуха до 95% при температуре плюс 25°С.
• упаковка групповая - по 20 штук в деревянный ящик.

Конструктивное исполнение ТАМУ-10 справа.

Технические характеристики:

Номинальная мощность, Вт	10	10
Номинальное напряжение, В
первичной обмотки	240	120
вторичной обмотки	30	30
Номинальное напряжение в состоянии поставки, В
первичной обмотки	240±7%	120±7%
вторичной обмотки	30±7%	30±7%
Регулируемый зазор искрового разрядника, мм.	0,3 ±0, 1	0,3 ±0, 1
Масса, кг, не более	0,9	0,9
Габаритные размеры, мм, не более	100х98х211	100х98х211

Конструктивное исполнение ТАМУ-25 справа

Серия ТАМУ-25 включает в себя 3 различнве модификации трансформаторов

• ТАМУ-25
• ТАМУ-25-120/30
• ТАМУ-25-240/30

 

 

Технические характеристики:	ТАМУ-25	ТАМУ-25-120/30	ТАМУ-25-240/30
Номинальная мощность, Вт	25	25	25
Номинальное напряжение, В
первичной обмотки	60/85/120/170/240/340	120	240
вторичной обмотки	30	30	30
Номинальное напряжение в состоянии поставки, В
первичной обмотки	240±7%	120±7%	240±7%
вторичной обмотки	30±7%	30±7%	30±7%
Регулируемый зазор искрового разрядника, мм.	0,3 ±0, 1	0,3 ±0, 1	0,3 ±0, 1
Масса, кг, не более	1,32	1,25	1,25
Габаритные размеры, мм, не более	100х145х122	100х145х122	100х145х122

По материалам: http://zetron-tv.com/product/prochee/1776

 

---

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ

Не пропадать же добру? Можно будет использовать как набор ключевых слов.

Термины и определения

ТР — аббревиатура ТР расшифровывается как Трансляционный Радиоузел

ТУ — аббревиатура ТУ расшифровывается как Трансляционное Устройство

РУШ — аббревиатура РУШ расшифровывается как РадиоУзелШкольный

УППВ(О) — аббревиатура УППВ(О) расшифровывается как УстройствоПодачиПрограммВещания(Оповещения)

 

---

ЛОКАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ: 

Внимание читателя! Локальные примечания даны исключительно для тех, кого интересуют детали процесса, в том числе и исторические. Те же, кто хочет просто получить некую начальную информацию от текста, могут не обращать на них внимания. Вы можете использовать информацию этого интернет-проекта, в качестве спавочно-познавательной информации, поскольку мы не гарантируем отсуствие ошибок в ней. Пунктуация, орфография и остальные нехитрые обороты авторов сохранены без изменений. Материал публикуется навсегда…

«Природа весьма проста, что этому противоречит — должно быть отвергнуто» М. В. Ломоносов

⁰ (обратно к тексту) — РАСТР от лат. rastrum — грабли. Если бы мы знали, что это окажется настолько пророческим в нашей судьбе… Тем не менее, это совокупность непрозрачных элементов (чаще всего точек округлой или эллиптической формы), разбивающей полутоновое изображение на микроштриховые элементы, передающие полутона оригинала благодаря разной площади микроэлементов. Чем мельче ячейки, образуемые элементами растра, тем большую градацию имеет растрированное изображение.

¹ (обратно к тексту) — не судите строго, мы стараемся… «Новость часто бывает не иное что, как забвение прошедшего». Гавриил Романович Державин

² (обратно к тексту) — ааббревиатура УППВ(О) расшифровывается как УстройствоПодачиПрограммВещания(Оповещения)… Серии УППВ и УППВО — продвинутый «Lego» — много «готовых кирпичей», из которых можно и нужно собрать правильную надёжную конструкцию трансляционного радиоузла для проводного вещания.

³ (обратно к тексту) — теоретически трансляционные усилители для устройств подачи программ вещания должны обеспечивать заданный уровень звукового давления при минимальной неравномерности рабочего частотного диапазона, вносить минимум разного рода искажений в оригинальное звучание и обладать высокой надежностью в сочетании с простотой установки и настройки (желательно автоматизированной).
А практически — всё звучит очень по-разному, особенно в разных условиях. В результате мы часто вынуждены слушать плохой звук, а инвесторы — оплачивать ошибки изготовителей, из года в год тиражирующих просчеты в конструкции или выборе комплектующих…
См. далее информацию по адресу: http://www.ksys.ru/faq/010.html — «Преимущества усилителей мощности класса D (по результатам многолетней эксплуатации РУШ 5, РУШ 5+, РУШ 7)».
И ещё одно. Слухи, что цифровые усилители звучат хуже аналоговых, сильно устарели. Звучали — но раньше. В «младенчестве» и транзисторные, и ламповые усилители не блистали качеством. А сегодня цифровое усиление «в самом соку», характеристики серийных моделей устойчивы, сервис налажен. Ведь технологии не стоят на месте, чего можно искренне пожелать и потенциальным покупателям.
«Единственный способ добиться энергичности (energy) и основательности (frame) звучания — установить много трансформаторов, хотя я не могу дать этому научного обоснования». Сусуму Сакума.

⁴ (обратно к тексту) — http://netak.ksys.ru/page6.html — «Электронные» закладки. Принудительное старение — уловка или необходимость?

⁵ (обратно к тексту) — на данном этапе проводятся общественные обсуждения в отношении текста проекта «УППВ(О)» и независимая антикоррупционная экспертиза.

---

«Уровень лжи в отношениях между отдельными регионами мира, между отдельными странами и их населением, а также отдельными слоями населения достиг таких показателей, что, кроме как, прорвав плотину, он не снизится. А внизу, под этой самой плотиной, мы с Вами» — цитата от Remo.

Идеи получить немного информации от Яндекса или другой поисковой системы далеко не новы. Для тех, кто жаждет истории — Интернет в помощь, а от себя скажем, что для отечественного звукового оборудования для проводного вещания, это — не реально.

Проект такого уровня не может быть статичным и находится в постоянном усовершенствовании и расширении, но основная база готова…

Предполагается, что проект можно будет найти в ведущих поисковых системах по ключевым словам и хештегам:

«источник программ, микшер-усилитель, микшер-усилитель трансляционный, проводное вещание, радиоузел, радиотрансляция, радиофикация, РУШ, РУШ 5М, РУШ 6100М, РУШ 650И, СКБ РАСТР, трансляционное устройство, ТУ, трансляционный радиоузел, ТР, ТР РУ, УППВ, УППВО, УППВ 038, УППВО 048, школьный радиоузел»